Ортопедія і травматологія

Розтягнення зв'язок: що робити одразу і коли потрібна операція

Накладання фіксувальної пов’язки на руку
Зміст статтіРозтягнення зв'язок чи м'язів: як зрозуміти, що сталося?Що робити при розтягненні зв'язок одразу?Як зрозуміти, що розтягнення сильне?Чи потрібен рентген при розтягненні зв'язок?Ортез, гіпс чи бинт: як лікують розтягнення?Скільки заживає розтягнення зв'язок?Розтягнення зв'язок коліна: коли підозрювати розрив?Коли при розтягненні зв'язок потрібна операція?Коли не чекати й телефонувати 103?До якого лікаря звертатися з розтягненням?Часті питання

Підвернули ногу, а щиколотка болить і набрякла? Імовірно, це розтягнення зв'язок6. Пошкодження зв'язок щиколотки — найпоширеніша травма опорно-рухового апарату1. Більшість розтягнень лікують удома6, а оперують розтягнення щиколотки рідко9. Розбираємо, що робити в перші дні, коли потрібен рентген і коли — хірург.

Коротко

  • Перші 2–3 дні — захист, спокій, холод, пов'язка й підняте положення; тепла, алкоголю й масажу уникайте6,1.
  • Пошкоджену щиколотку фіксують знімним ортезом на 1–3 тижні; тривала фіксація гіпсом переваг не має, вправи починають якомога раніше1.
  • Рентген щиколотки роблять за Оттавськими правилами, а коліна — завжди, якщо біль і набряк з'явилися після травми1,3.
  • Консультація хірурга потрібна, коли лікування без операції не допомагає: є стійка тенденція до вивихів, відчуття зміщення в суглобі, повторні пошкодження зв'язок1.
  • Хруст під час травми, зміна форми, оніміння, посиніння чи холодна шкіра — можливий перелом: не чекайте, див. розділ про 1036.
2–3 дніхолоду, пов'язки й піднятого положення після розтягнення — за NHS6
1–3 тижніфіксації знімним ортезом при пошкодженні зв'язок щиколотки1
до 8 тижнівбез бігу та інших інтенсивних навантажень після розтягнення6
більше половинипацієнтів після пошкодження зв'язок щиколотки, за настановою МОЗ, очікувано матимуть хронічні наслідки1

Розтягнення зв'язок чи м'язів: як зрозуміти, що сталося?

Зв’язки — міцні волокнисті тяжі, що з’єднують кістки й тримають суглоб стабільним9. При розтягненні зв’язка розтягується понад свою межу й надривається — від дрібних надривів волокон до повного розриву9. NHS відрізняє його від розтягнення м’яза6:

Що пошкодженоДе буває найчастіше
Зв'язка (тканина, що з'єднує суглоби) — розірвана чи перекрученаЗап'ястя, щиколотка, великий палець руки, коліно 6
М'яз — перерозтягнутий чи надірваний («потягнутий» м'яз)Стопа, нога, спина 6

Ознаки схожі: біль, болючість чи слабкість, набряк або синець, на кінцівку не вдається спертися чи нормально нею користуватися, інколи — м’язові спазми чи судоми6. Часті причини — тренування без розминки, втомлені м’язи й спорт6.

На щиколотці найчастіше страждає передня таранно-малогомілкова зв’язка — на зовнішньому боці суглоба1,9.

Що робити при розтягненні зв'язок одразу?

Перші 2–3 дні NHS радить п’ять кроків, щоб зменшити набряк і підтримати травмовану ділянку6:

  1. Захист. Підтримайте ділянку фіксатором або взуттям, що тримає стопу й щиколотку6.
  2. Спокій. Припиніть тренування й намагайтеся не навантажувати травмовану ділянку6.
  3. Холод. Пакет льоду чи заморожених овочів, загорнутий у рушник, — до 20 хвилин кожні 2–3 години6. Лід не кладіть просто на шкіру9.
  4. Компресія. Удень підтримуйте ділянку пов’язкою6.
  5. Підняте положення. Якомога частіше тримайте кінцівку на подушці6.

Настанова МОЗ при пошкодженні зв’язок щиколотки так само називає холод, компресію й підвищене положення кінцівки1.

Розтягнення: що робити перші 2–3 дні

  1. Захист і спокійфіксатор чи взуття, що тримає стопу; без тренувань
  2. Холодлід у рушнику до 20 хвилин кожні 2–3 години
  3. Пов'язка і підняте положенняпов'язка вдень, кінцівка — на подушці
  4. Тепло, алкоголь, масажуникати перші пару днів, щоб не наростав набряк

Щойно біль дозволяє — рухайте суглобом, щоб він не задубів.

Щоб не наростав набряк, перші пару днів уникайте тепла (гарячої ванни, грілки), алкоголю й масажу6. Щойно біль дозволяє рухати травмованою ділянкою, рухайте нею, щоб суглоб чи м’яз не задубіли6. Знеболення підбере фармацевт6.

Як зрозуміти, що розтягнення сильне?

Ступінь розтягнення визначає лікар на огляді: перевіряє рухи й стабільність суглоба, порівнює зі здоровим9. Американська академія хірургів-ортопедів (AAOS) описує три ступені розтягнення щиколотки9:

СтупіньЩо зі зв'язкою і що відчуваєте
I ступіньЛегке розтягнення й мікроскопічні надриви волокон 9. Невеликі болючість, синець і набряк; ступати на ногу зазвичай не боляче, суглоб стабільний9
II ступіньЧастковий розрив зв'язки 9. Помірні болючість, синець і набряк; легкий біль, коли ступаєте; невелика нестабільність9
III ступіньПовний розрив зв'язки 9. Значні болючість, синець і набряк; сильний біль, коли ступаєте; виражена нестабільність9

Симптоми сильного розтягнення схожі на перелом і потребують швидкого огляду лікаря9. Деформації пошкодження зв’язок щиколотки не дає1: якщо ділянка змінила форму, це можлива ознака перелому — не чекайте6.

Чи потрібен рентген при розтягненні зв'язок?

Не завжди. Розтягнення щиколотки лікар здебільшого розпізнає за тим, як сталася травма, за симптомами й оглядом9. Рентгенографію щиколотки, за настановою МОЗ, виконують відповідно до Оттавських правил: вона показана, якщо є хоча б одна з умов1:

  • неспроможність навантаження кінцівки під час чотирьох кроків;
  • чутливість (біль при натисканні) позаду зовнішньої або внутрішньої кісточок вздовж нижніх 6 см гомілки;
  • чутливість на внутрішньому краї човноподібної кістки стопи або на основі п’ятої плеснової кістки.

Як ще відрізнити розтягнення від перелому — у статті «Перелом чи забій».

З коліном інакше: настанова МОЗ «Біль у коліні» вважає рентген завжди показаним, якщо біль і набряк виникли внаслідок травми3. Самих зв’язок на рентгені не видно — знімок показує ушкодження кістки10. Найкраще зв’язки й хрящ коліна, за AAOS, видно на МРТ, хоча для діагнозу розриву передньої хрестоподібної зв’язки вона не обов’язкова10. Ураження зв’язок Американський інститут ультразвуку в медицині (AIUM) називає й серед показань до УЗД опорно-рухового апарату11. Яке обстеження потрібне, вирішить лікар.

Ортез, гіпс чи бинт: як лікують розтягнення?

Пошкодження зв’язок щиколотки, за настановою МОЗ, лікують без операції1. Щоб щиколотка не підверталася вбік, її фіксують знімним ортезом на 1–3 тижні1.

  • Тривала фіксація гіпсом переваг над ортезом не має, а з ортезом люди швидше повертаються до роботи й спорту1.
  • Тейпи настанова не рекомендує: їх пов’язують з ускладненнями на шкірі1.
  • Вправи на обсяг рухів починають якомога раніше1.
  • Тренування рівноваги (пропріоцептивне) починають, коли на ногу можна ставати без болю (1–3 тижні після травми)1.

За AAOS, неповна реабілітація — найчастіша причина хронічної нестабільності щиколотки після розтягнення9. Якщо розтягнення заживає довше, ніж зазвичай, відновитися, за NHS, може допомогти фізіотерапія6.

Скільки заживає розтягнення зв'язок?

За NHS, більшості людей через 2 тижні стає краще, але бігу та інших інтенсивних навантажень варто уникати до 8 тижнів, бо є ризик нового ушкодження6. Сильні розтягнення відновлюються місяцями6. За AAOS, лікування розтягнення щиколотки — від фіксації до повернення до спорту — може зайняти лише 2 тижні при легкому розтягненні і до 6–12 тижнів при тяжкому9.

Як відновлюється розтягнута щиколотка

  1. Перші 2–3 дніхолод, пов'язка, підняте положення
  2. 1–3 тижнізнімний ортез; вправи на рухи — якомога раніше
  3. 2 тижнібільшості людей із розтягненням стає краще
  4. До 8 тижнівбез бігу й інтенсивних навантажень

Не кидайте вправи — інакше щиколотка може лишитися нестабільною.

Настанова МОЗ попереджає: більше половини пацієнтів після пошкодження зв’язок щиколотки очікувано матимуть хронічні наслідки, тому свіжу травму слід ретельно лікувати1.

Розтягнення зв'язок коліна: коли підозрювати розрив?

Травму коліна, за настановою МОЗ, треба діагностувати й лікувати швидко — щоб скоротити непрацездатність і ризик пізніх ускладнень2. Настанова описує два типові ушкодження зв’язок2:

Передня хрестоподібна зв'язка

  • рветься від сильного скручування коліна, приземлення після стрибка чи різкої зупинки
  • майже завжди — швидкий сильний набряк і обмеження рухів
  • відновлення повільне, 2–6 тижнів
  • коліно «віддаляється», коли швидко змінюєте напрямок руху

Внутрішня бічна (медіальна колатеральна) зв'язка

  • ушкоджується, коли коліно відхиляється всередину чи скручується
  • сильний місцевий біль із внутрішнього боку
  • значного набряку суглоба немає, але місцевий набряк чи синці помітні
  • болючість при натисканні може триматися кілька місяців

Якщо пошкоджено кілька зв’язок, пацієнта мають швидко направити на лікування, бажано впродовж дня2. Сильний біль і набряк коліна після високоенергетичної травми настанова МОЗ «Біль у коліні» вважає приводом для термінової госпіталізації3. NHS радить терміново звертатися по пораду, якщо коліно дуже болить, сильно набрякло чи змінило форму, на нього не вдається стати, воно блокується, підкошується чи болісно клацає8. Вивих коліна — див. розділ про 103.

Чи оперувати розрив передньої хрестоподібної зв’язки, за AAOS, залежить від тяжкості травми, віку, зношеності суглоба, нестабільності й рівня активності; лікування без операції — завжди один із варіантів10.

Коли при розтягненні зв'язок потрібна операція?

Розтягнення щиколотки оперують рідко9. Консультація хірурга, за настановою МОЗ, потрібна, коли лікування без операції не дає очікуваного результату1:

  • суглоб має стійку тенденцію до вивихів;
  • з’являються суб’єктивні відчуття зміщення в гомілковостопному суглобі;
  • пошкодження зв’язок повторюються.

У разі повторних ушкоджень деяким пацієнтам може бути застосований хірургічний метод1. AAOS називає ще нестабільність і біль після місяців реабілітації, деякі «високі» розтягнення (ушкодження зв’язок між великогомілковою і малогомілковою кістками) з нестабільністю синдесмозу, а також сильне розтягнення разом із травмою хряща чи розривом сухожилка9.

Коли говорять про операцію на зв'язках щиколотки?

  1. Лікування без операціїхолод, компресія, ортез 1–3 тижні, вправи
  2. Не допомагаєтенденція до вивихів, відчуття зміщення, повторні пошкодження
  3. Консультація хірургалікар оцінить, чи потрібна операція
  4. Після операціїфіксація і реабілітація — від тижнів до місяців

Після операції суглоб зазвичай фіксують гіпсом чи захисним чоботом, а реабілітація триває від тижнів до місяців9.

Коли не чекати й телефонувати 103?

Одразу телефонуйте 103 при травмах, які загрожують життю; значній зовнішній кровотечі; непритомності або порушенні притомності та інших станах, які загрожують життю та здоров’ю людини (Правила виклику бригад екстреної медичної допомоги, наказ МОЗ № 583, п. 4)4. Якщо сумніваєтеся, телефонуйте 103: диспетчер вирішить, чи направити бригаду, або порадить, куди звернутися (п. 11)4.

Не чекайте й тоді, коли під час травми ви почули хруст; травмована ділянка змінила форму чи вигнута під незвичним кутом; вона оніміла чи поколює; шкіра навколо посиніла, посіріла чи холодна на дотик — це може бути перелом, і знадобиться рентген6. NHS у таких випадках радить викликати швидку або негайно їхати до відділення невідкладної допомоги. В Україні телефонуйте 103 — диспетчер вирішить, чи направити бригаду, — або попросіть когось негайно відвезти вас до лікарні (не сідайте за кермо самі)6.

Вивих колінного суглоба (не плутати з вивихом надколінка) і будь-які відкриті пошкодження коліна, за настановою МОЗ, потребують негайної невідкладної допомоги — при вивиху коліна можливе пошкодження судин2.

До якого лікаря звертатися з розтягненням?

В Україні пошкодження зв’язок щиколотки — компетенція лікаря-ортопеда-травматолога1. Не відкладайте огляд, якщо біль сильний чи посилюється; набряк або синець великий чи збільшується; не можете пройти більше кількох кроків; суглоб дуже скутий; домашнє лікування не допомагає; з’явилися дуже висока температура, жар чи озноб — це може бути інфекція6. Біль у щиколотці, що не минув після 2 тижнів домашнього лікування, — теж привід до лікаря, за NHS7.

У медичній мережі ЕКСПЕРТ консультують травматологи для дорослих і дітей, є рентгендіагностика, фізіотерапія та реабілітація. Адресу й години прийому лікаря уточніть під час запису.

Часті питання

Чи можна ходити з розтягненням щиколотки?

Перші 2–3 дні NHS радить намагатися не навантажувати травмовану ногу, але й не тримати її нерухомою: щойно біль дозволяє рухати ногою, рухайте, щоб суглоб не задубів6. Якщо на ногу не вдається спертися під час чотирьох кроків, це показання до рентгену1.

Тепло чи холод: що прикладати до розтягнення?

У перші дні — холод: лід у рушнику до 20 хвилин кожні 2–3 години6. Тепла, як і масажу, NHS радить уникати перші пару днів, щоб не наростав набряк6.

Чи варто тейпувати щиколотку після розтягнення?

Ні: настанова МОЗ не рекомендує тейпи через ускладнення на шкірі — щиколотку фіксують знімним ортезом1.

Розтягнули м'язи руки: що робити?

Перші дні — ті самі кроки: захист, спокій, холод, пов'язка, підняте положення6. Але якщо ви впали на відведене зап'ястя і болить біля основи великого пальця, в «анатомічній табакерці», можливий перелом човноподібної кістки5 — покажіться травматологу; детальніше — у статті «Перелом чи забій».

Як не підвернути ногу знову?

Найпоширеніший чинник ризику — попереднє пошкодження зв'язок щиколотки1. AAOS радить розминатися перед тренуванням, зміцнювати щиколотку вправами й добирати взуття з належною підтримкою9. Пацієнтам із повторними травмами настанова МОЗ радить розглянути бандаж під час занять спортом1.

Чи потрібна МРТ при розтягненні?

За AAOS, для діагнозу розтягнення щиколотки МРТ не обов'язкова; її можуть призначити, наприклад, якщо симптоми тримаються понад 6–8 тижнів попри лікування9. Настанова МОЗ згадує КТ чи МРТ, коли через 6 тижнів після травми суглоб «заклинює» чи не минає набряк1. Чи потрібне таке обстеження, вирішить лікар.

Е
АвторРедакція медичної мережі ЕКСПЕРТ

Текст підготовлено за клінічними настановами й офіційними джерелами — див. список нижче.

Іванів Богдан Олегович
Медичний рецензентІванів Богдан Олегович

Ортопед-травматолог

Джерела (11)
  1. UA МОЗ України. Настанова 00362 «Пошкодження зв'язок щиколотки» (настанови на засадах доказової медицини Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 11.05.2017) — guidelines.moz.gov.ua
  2. UA МОЗ України. Настанова 00359 «Пошкодження коліна» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 26.06.2017) — guidelines.moz.gov.ua
  3. UA МОЗ України. Настанова 00421 «Біль у коліні» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 22.05.2017) — guidelines.moz.gov.ua
  4. UA Наказ МОЗ України від 26.03.2021 № 583 «Про затвердження Правил виклику бригад екстреної (швидкої) медичної допомоги…», п. 4 і п. 11 — zakon.rada.gov.ua
  5. UA МОЗ України. Настанова 00351 «Пошкодження зап'ястя» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 22.01.2018) — guidelines.moz.gov.ua
  6. NHS. Sprains and strains (23.04.2024) — www.nhs.uk
  7. NHS. Ankle pain (20.11.2025) — www.nhs.uk
  8. NHS. Knee pain (21.12.2023) — www.nhs.uk
  9. AAOS OrthoInfo (Американська академія хірургів-ортопедів, США). Sprained Ankle (дата перегляду не вказана; отримано 15.10.2026) — orthoinfo.aaos.org
  10. AAOS OrthoInfo (США). Anterior Cruciate Ligament (ACL) Injuries (дата перегляду не вказана; отримано 15.10.2026) — orthoinfo.aaos.org
  11. AIUM. Practice Parameter for the Performance of a Musculoskeletal Ultrasound Examination (2017), розд. III «Indications» — www.aium.org

Стаття має загальний інформаційний характер і не замінює консультації лікаря. Самолікування може бути шкідливим для вашого здоров'я.

Записатися на прийом

Оберіть зручний час для візиту. Наш адміністратор зателефонує вам для підтвердження запису.

Інші статті за темою

Залиште свій номер телефону, і ми обов’язково зв’яжемося з вами
найближчим часом