В англомовних джерелах cellulitis називають бактеріальну інфекцію шкіри, за змістом близьку до бешихи. Назва схожа на «целюліт», але це зовсім інше. NHS (сторінка переглянута 18.04.2024) описує її так: шкіра болить, відчувається гарячою, набрякає і здебільшого червоніє (на темнішій шкірі менш помітно), місцями з пухирями; можуть бути нездужання й симптоми, схожі на грип. Частіше уражаються ноги.
Якщо шкіра болить, гаряча й набрякла, NHS радить того ж дня звернутися до лікаря: ранній початок лікування може зупинити перехід інфекції в тяжчу форму.
Окремо NHS виділяє ознаки cellulitis, за яких потрібна швидка допомога: дуже висока температура або відчуття жару, холоду чи дрижаків; прискорене серцебиття чи дихання; пурпурові плями на шкірі (на темній шкірі менш помітні); запаморочення чи відчуття, що ось-ось знепритомнієте; сплутаність свідомості; холодна, волога або бліда шкіра; відсутність реакції чи втрата свідомості. Одразу телефонуйте 103 при:раптовому болю в грудній клітціраптовому розладі диханнявідсутності диханнянеефективності диханнянепритомності або порушенні притомностіінших станах, які загрожують життю та здоров’ю(Правила виклику бригад екстреної медичної допомоги, наказ МОЗ № 583, п. 4) Якщо сумніваєтеся, телефонуйте 103: диспетчер вирішить, чи направити бригаду, або порадить, куди звернутися (п. 11).
NHS у таких випадках радить викликати швидку або негайно їхати до відділення невідкладної допомоги. В Україні телефонуйте 103 (диспетчер вирішить, чи направити бригаду) або попросіть когось негайно відвезти вас до лікарні (не сідайте за кермо самі).