Неврологія

Біль у шиї та плечах: перенапруження, «остеохондроз» чи інша причина — і коли біль, що віддає в плече чи руку, небезпечний

Невролог розмовляє з пацієнтом під час прийому
Зміст статтіЧому болять шия і плечі?Остеохондроз шиї: це справді причина болю?Чому біль у шиї віддає в плече чи руку?Болить шия зліва й віддає в ліве плече: чи може це бути серце?Чому болить плече і як зрозуміти причину?Що робити, якщо болять шия і плечі?Чи може шия спричиняти запаморочення й головний біль?Коли біль у шиї та плечах — привід терміново до лікаря?Біль у шиї чи плечі: чи час до лікаря?Коли не чекати й телефонувати 103?До якого лікаря звертатися з болем у шиї та плечах?Часті питання

Шия й плечі болять після робочого дня, зранку важко повернути голову, а біль віддає в руку? Біль у шиї хоч раз у житті відчували двоє з трьох людей, і гострий біль зазвичай минає сам1. Розбираємо, коли винні м'язи, коли — «остеохондроз», коли — саме плече, а коли біль у шиї чи лівому плечі може бути сигналом від серця.

Коротко

  • Найчастіші причини болю в шиї — незручна поза уві сні чи за столом, защемлений нерв, травма10.
  • Слова «остеохондроз» у використаних настановах немає: вікові зміни шиї там називають дегенеративними змінами чи шийним спондильозом, і часто вони не дають симптомів2,11.
  • Біль, що віддає в плече, руку чи пальці, з поколюванням чи онімінням — можливе подразнення нервового корінця2.
  • Біль у шиї, плечі чи руці разом із раптовим болем у грудях або задишкою — телефонуйте 1038.
2 з 3людей хоч раз у житті відчували біль у шиї1
12 тижнівбіль у шиї, що триває довше, вважають хронічним1
2 тижніякщо біль у плечі за цей час не меншає, NHS радить звернутися до лікаря12
6 тижнівдо цього строку при болю від корінця без тривожних ознак на першому місці — консервативне лікування2

Чому болять шия і плечі?

NHS називає найчастіші причини болю в шиї: шия «застигла» в незручному положенні під час сну; неправильна постава, наприклад коли довго сидите за столом; защемлений нерв; травма, як-от хлистова травма під час ДТП чи падіння10.

Настанова МОЗ розрізняє локалізований біль у шиї та плечовому суглобі; біль, що віддає в руку; наслідки хлистової травми; мієлопатію — стиснення спинного мозку; інший біль — при системних захворюваннях, пухлинах, переломах1.

Остеохондроз шиї: це справді причина болю?

Слово «остеохондроз» звичне в побуті, але в джерелах цієї статті його немає. Вікові зміни дисків і хребців шиї настанова МОЗ описує як дегенеративні зміни хребта2, а NHS — як шийний спондильоз11. Він виникає, коли з віком зношуються кістки хребта й диски, часто після 40 років, і може спричиняти біль чи скутість у шиї та плечах, що то з’являються, то минають, а також головний біль, що починається ззаду на шиї11.

«На знімку остеохондроз — отже, болить саме через нього». Насправді шийний спондильоз — звичайна частина старіння, і в багатьох людей він не дає симптомів11. На знімках зазвичай знаходять звуження міжхребцевих отворів, які нічим себе не проявляють2, тож лікар завжди зіставляє знахідки зі скаргами й оглядом16.

Водночас дегенеративні зміни, особливо в шийному відділі, можуть звужувати канал нервового корінця й подразнювати його2 — тоді біль віддає в руку. Див. також «Лікування остеохондрозу хребта».

А «остеохондроз плечового суглоба»?

Для плечового суглоба вікові зміни настанова МОЗ описує як остеоартроз: у ділянці рук він найчастіше уражає суглоби пальців і плечовий суглоб3. Спершу біль з’являється при навантаженні й дедалі більше обмежує рухи, згодом порушує сон3.

Чому біль у шиї віддає в плече чи руку?

Коли нервовий корінець у шиї стиснений чи подразнений, біль поширюється від хребта в ділянку, яку живить цей нерв; це радикулопатія, і найчастіші її причини — випинання (пролапс) диска та дегенеративні зміни хребта2. При пролапсі диска в шиї біль віддає вниз по руці й посилюється, коли нахиляєте голову в бік болю2. У легких випадках замість болю бувають лише поколювання чи «мурашки»2. За тим, куди віддає біль чи оніміння, лікар може припустити, який корінець подразнений2:

Куди віддає біль чи онімінняКорінець
Плечовий пояс, плечеC5 2
Великий палецьC6 2
Середній палецьC7 2
МізинецьC8 2

Біль може віддавати й між лопатками чи в потилицю, а поколювання й оніміння зазвичай з одного боку16. Багато випадків минають самі16, а консервативне лікування настанова МОЗ ставить на перше місце, якщо біль триває менше 6 тижнів і тривожних ознак немає2. Докладніше — на сторінці «Радикуліт».

«Нерв защемило — його треба „звільнити“». Насправді, як пояснює британська служба NHS Norfolk and Waveney, нерви не «застрягають»: вони чутливі й можуть подразнюватися, а сама шийна радикулопатія не руйнує шию17.

Біль у плечі може йти й із самого суглоба, тому лікар оглядає плече, щоб відрізнити одне від іншого16. При хворобах суглобів і сухожиль не буває змін рефлексів і дизестезії — спотвореної чутливості4.

Болить шия зліва й віддає в ліве плече: чи може це бути серце?

Здебільшого біль у шиї має м’язове чи позиційне походження16. Але біль, за якого лікарі підозрюють інфаркт міокарда, відчувається за грудниною й може віддавати в руки (зазвичай у ліву), спину, шию або щелепу; він починається раптово, часто дуже сильний і стискаючий, майже не залежить від дихання чи положення тіла й триває понад 20 хвилин6. Біль при стенокардії з’являється під час навантаження чи стресу, минає за кілька хвилин відпочинку й теж може віддавати в шию, руки чи між лопатками7.

Ставити собі діагноз не варто: при підозрі на хворобу серця лікар оцінить ризик і зробить ЕКГ7. Докладніше — у статтях «Біль у грудях і в серці» та «Як перевірити серце».

Біль у шиї, плечі чи руці разом із раптовим болем у грудях або раптовою задишкою — не чекайте, одразу телефонуйте 1038. NHS радить викликати швидку і не сідати за кермо самим, якщо біль у грудях стискає або віддає в руки, шию чи щелепу15.

Чому болить плече і як зрозуміти причину?

Біль у плечі зазвичай можна полегшити самостійно; якщо за 2 тижні не стає краще, NHS радить звернутися до лікаря12. Що можуть означати різні симптоми12:

Що помічаєтеЩо це може бути (за NHS)
Біль і скутість місяцями чи роками«Заморожене плече», артрит 12
Біль сильніший, коли працюєте рукоюТендиніт, бурсит, імпінджмент 12
Поколювання, оніміння, слабкість руки; плече клацає чи «заклинює»Нестабільність плеча 12
Раптовий дуже сильний біль, руку не підняти, інколи плече змінює формуВивих, перелом, розрив сухожилля 12

Таблиця — не для самодіагностики: NHS радить не ставити собі діагноз, а звернутися до лікаря, якщо щось турбує12.

При імпінджменті сухожилля всередині плеча набрякає й треться об тканини чи кістку: болить зверху й ззовні плеча, сильніше — коли піднімаєте руку над головою, може посилюватися вночі14. При «замороженому плечі» плече болить і погано рухається місяцями, інколи роками, але зазвичай зрештою минає; буває після травми чи операції, що не давали нормально рухати рукою, і в людей з діабетом13. Див. «Лікування болю в плечі» і статтю «До ортопеда-травматолога».

Що робити, якщо болять шия і плечі?

При локалізованому болю в шиї, наприклад через перенапруження м’язів, настанова МОЗ на перше місце ставить продовження звичайної активності й безпечні знеболювальні; при хронічному болю корисна активна лікувальна гімнастика, що зміцнює м’язи1. Який знеболювальний засіб підійде вам, порадить лікар або фармацевт12. Що ще радить NHS для шиї10 і для плеча12:

Якщо болить шия

  • низька тверда подушка, голова на рівні тіла
  • тепло чи холод, загорнуті в рушник
  • вправи на гнучкість шиї
  • не тримати шию довго в одному положенні

Якщо болить плече

  • залишатися активним і обережно рухати плечем
  • вправи для плеча 6–8 тижнів, щоб біль не повернувся
  • не вигадувати собі інтенсивних вправ
  • не сутулитися, коли сидите

Болить шия: що допомагає і що заважає

  1. Рухайтесязвичайна активність і вправи на гнучкість шиї
  2. Подушканизька й тверда, голова на рівні тіла
  3. Комірецьне носіть, якщо лікар не сказав інакше
  4. Одна позане тримайте шию довго в одному положенні

Тепло чи холод — лише загорнуті в рушник.

«Коли болить шия, треба носити комірець і менше рухатися». Насправді NHS радить не носити шийний комірець (якщо лікар не сказав інакше), бо краще, щоб шия рухалася10. І повністю припиняти рухати плечем не варто — це може заважати одужанню12.

Біль у плечі зазвичай починає слабшати після 2 тижнів таких заходів, а відновлення може тривати 6 місяців і довше; залежно від причини лікар може призначити фізіотерапію12. Чи допомагає масаж — у статті «Реабілітація, фізіотерапія, масаж».

Чи може шия спричиняти запаморочення й головний біль?

Може. Захворювання шиї настанова МОЗ називає серед найчастіших причин запаморочення; лікування в такому разі — вправи на розтягнення, більше фізичної активності, фізіотерапія5. Головний біль, що починається ззаду на шиї, — одна з ознак шийного спондильозу11. Але запаморочення разом із двоїнням в очах, порушенням мовлення, слабкістю кінцівок чи порушенням координації може бути порушенням мозкового кровообігу5 — див. ознаки інсульту в червоному блоці нижче. Більше — у статті «Проблеми з нервовою системою».

Коли біль у шиї та плечах — привід терміново до лікаря?

Настанова МОЗ виділяє ознаки, за яких біль може бути проявом тяжкого захворювання1:

  • біль раптово почав віддавати в руку або раптово оніміли пальці; якщо слабкість у руці наростає — до фахівця1;
  • проблеми з ходою (у людей похилого віку), підвищене напруження м’язів, розлади сечовипускання чи випорожнення — ознаки мієлопатії; якщо вони наростають — до нейрохірурга1, а втрата контролю над ними — 103 (див. нижче)11;
  • погіршення загального стану, схуднення, втома, підвищена температура тіла, нестримний біль, не пов’язаний із навантаженням1.

Перші прояви мієлопатії неспецифічні: важко втримати чашку чи піднятися сходами, хода стає непевною, німіють кисті й стопи; біль у шиї буває не завжди16. NHS також радить терміново звернутися до лікаря, якщо сильний біль у шиї почався раптово чи швидко посилюється, з’явилися важкість чи слабкість у руках або ногах, болить між лопатками11, а плече змінило форму, втратило чутливість, стало гарячим чи холодним або заболіло після падіння12.

Ознаки стиснення спинного мозку — чітку межу порушення чутливості на тулубі, слабкість в обох ногах чи в усіх кінцівках — настанова МОЗ відносить до екстрених станів2. Якщо слабкість у кінцівках виникла раптово — одразу телефонуйте 1038.

Біль у шиї чи плечі: чи час до лікаря?

Позначте, що стосується вас. Це не діагностика, а підказка на основі порад NHS10,12.

Ви нічого не позначили. Рухайтеся й не тримайте шию довго в одному положенні; якщо біль не минає за кілька тижнів — запишіться до лікаря10.

Раптова слабкість у руці чи нозі, раптовий біль у грудях чи раптова задишка — не чекайте: телефонуйте 1038.

Коли не чекати й телефонувати 103?

Одразу телефонуйте 103 при непритомності або порушенні притомності; раптовому болю в грудній клітці; раптовому розладі дихання; порушенні мовлення, слабкості в кінцівках, що виникли раптово; раптовому головному болю, що супроводжується запамороченням і/або нудотою; травмах, які загрожують життю, та інших станах, які загрожують життю та здоров’ю людини (Правила виклику бригад екстреної медичної допомоги, наказ МОЗ № 583, п. 4)8. Якщо сумніваєтеся, телефонуйте 103: диспетчер вирішить, чи направити бригаду, або порадить, куди звернутися (п. 11)8.

Телефонуйте 103 і при ознаках гострого мозкового інсульту (наказ МОЗ № 441)9: раптова зміна виразу обличчя, порушення його симетрії; раптова слабкість та/або оніміння в руці чи нозі з одного боку; раптове порушення мовлення / розуміння простих команд/запитань; раптове погіршення зору в одному або в обох очах; раптове порушення ходи; запаморочення, втрата рівноваги або координації; виражений головний біль без наявної причини. До приїзду бригади виконуйте вказівки диспетчера, покладіть людину зручно, трохи піднявши голову, не давайте їсти й пити, наглядайте за нею й запам’ятайте, коли почалися ознаки; погіршилося — телефонуйте повторно; ознаки зникли — виклик не скасовуйте. Якщо людина знепритомніла й не дихає або дихає ненормально — розпочніть серцево-легеневу реанімацію за вказівками диспетчера9.

Не чекайте й тоді, коли разом із болем у шиї з’явилися нові проблеми з ходою, втрата контролю над сечовипусканням чи випорожненням, раптова незграбність рук (наприклад, не вдається застебнути ґудзики)11. NHS у таких випадках радить викликати швидку. В Україні телефонуйте 103 — диспетчер вирішить, чи направити бригаду11.

До якого лікаря звертатися з болем у шиї та плечах?

NHS при болю в шиї чи плечі, що не минає, радить почати з лікаря загальної практики10,12; в Україні це сімейний лікар або терапевт. Біль, що віддає в руку, оніміння, слабкість — тема невролога: діагностику неясних станів при ураженні корінців настанова МОЗ відносить до неврології, а операції на шийному відділі — до нейрохірургів2.

Лікар розпитає, з чим пов’язаний початок болю, куди він віддає, чи є оніміння нижче ліктя чи в пальцях1, огляне шию й плечі, перевірить рефлекси й подивиться, як ви ходите11.

Як лікар шукає причину болю в шиї та плечах

  1. Розмоваз чим пов'язаний біль, куди віддає, чи є оніміння
  2. Оглядшия й плечі, рефлекси, хода
  3. Обстеженнялише за потреби: рентген, ЕНМГ, МРТ, ЕКГ
  4. Лікуваннязалежно від причини: вправи, фізіотерапія

Якщо тривожних ознак немає, при болю від корінця діагноз у гострому періоді ставлять за клінічною картиною2. Обстеження — лише за потреби:

  • Рентген — NHS називає його серед обстежень при болю в плечі12 (рентген плечового суглоба); при болю, що віддає в руку, рентген шиї, за британськими лікарями, навряд чи допоможе з діагнозом16.
  • МРТ — основний метод візуалізації при ураженні корінця2; лікар скаже, чи вона потрібна, і направить.
  • Електронейроміографія (ЕНМГ) допомагає відрізнити ураження корінця від ураження периферичного нерва; зміни з’являються через 2–3 тижні, тому при невідкладних станах її не роблять2.
  • ЕКГ — якщо є підозра, що біль пов’язаний із серцем7.
Неврологічний молоточок у руках лікарки
Під час огляду лікар перевіряє рефлекси

У медичній мережі ЕКСПЕРТ аналізи, УЗД і консультацію можна пройти в одному місці. Адресу й години прийому лікаря уточніть під час запису.

Адміністраторка на стійці реєстрації пацієнтів

Часті питання

Скільки зазвичай триває біль у шиї?

Більшість випадків болю в шиї минає за кілька тижнів; якщо ні або знеболювальні не допомагають, зверніться до лікаря10. Біль, що триває понад 12 тижнів, вважають хронічним1.

На якій подушці спати, якщо болить шия?

NHS радить низьку тверду подушку й твердий матрац; уві сні голова має бути на одному рівні з тілом, і не варто спати на животі10.

Чому хрустить шия і чи це небезпечно?

Клацання й хрускіт бувають у всіх суглобах, зокрема в хребті, і здебільшого не є приводом для хвилювання, пояснюють британські фізіотерапевти NHS Norfolk and Waveney17.

Чи можна займатися спортом, якщо болить плече?

При імпінджменті NHS радить не продовжувати заняття, у яких часто треба піднімати руку над головою, як-от плавання чи теніс, але й не припиняти повністю рухати плечем; краще робити вправи від лікаря чи фізіотерапевта14.

Чи потрібна операція при грижі диска в шиї?

Не завжди. У легких випадках лікування консервативне, а хірургічне показане при парезах, тяжких розладах чутливості, стійкому болю2.

Чи можна кермувати, якщо болить шия?

NHS радить не кермувати авто чи велосипедом, поки ви не можете вільно повертати шию10.

Е
АвторРедакція медичної мережі ЕКСПЕРТ

Текст підготовлено за клінічними настановами й офіційними джерелами — див. список нижче.

Шибаєв Михайло Миколайович
Медичний рецензентШибаєв Михайло Миколайович

Невролог

Джерела (17)
  1. UA МОЗ України. Настанова 00398 «Біль у ділянці шиї та плечового суглоба» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 09.05.2016) — guidelines.moz.gov.ua
  2. UA МОЗ України. Настанова 00782 «Радикулопатії» (настанови на засадах доказової медицини Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 01.09.2017) — guidelines.moz.gov.ua
  3. UA МОЗ України. Настанова 00396 «Остеоартроз» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 29.05.2017) — guidelines.moz.gov.ua
  4. UA МОЗ України. Настанова 00778 «Периферичні нейропатії: обстеження пацієнта» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 02.06.2014) — guidelines.moz.gov.ua
  5. UA МОЗ України. Настанова 00745 «Запаморочення» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 23.07.2018) — guidelines.moz.gov.ua
  6. UA МОЗ України. Настанова 00078 «Гострий коронарний синдром та інфаркт міокарда» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 16.03.2017) — guidelines.moz.gov.ua
  7. UA МОЗ України. Настанова 00080 «Ішемічна хвороба серця» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 14.11.2016) — guidelines.moz.gov.ua
  8. UA Наказ МОЗ України від 26.03.2021 № 583 «Про затвердження Правил виклику бригад екстреної (швидкої) медичної допомоги…», п. 4 і п. 11 — zakon.rada.gov.ua
  9. UA Наказ МОЗ України від 09.03.2022 № 441, Порядок надання домедичної допомоги постраждалим при підозрі на гострий мозковий інсульт, п. 3–6 — zakon.rada.gov.ua
  10. NHS. Neck pain (27.04.2023) — www.nhs.uk
  11. NHS. Cervical spondylosis (02.08.2023) — www.nhs.uk
  12. NHS. Shoulder pain (22.05.2023) — www.nhs.uk
  13. NHS. Frozen shoulder (24.06.2024) — www.nhs.uk
  14. NHS. Shoulder impingement (26.11.2024) — www.nhs.uk
  15. NHS. Heart attack (31.03.2026) — www.nhs.uk
  16. McCartney S, Baskerville R, Blagg S, McCartney D. Cervical radiculopathy and cervical myelopathy: diagnosis and management in primary care. Br J Gen Pract. 2018;68(666):44–46 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  17. Norfolk and Waveney Community Health and Care NHS Trust. Cervical Radiculopathy (інформація для пацієнтів) — norfolkandwaveneycommunityhealth.nhs.uk

Стаття має загальний інформаційний характер і не замінює консультації лікаря. Самолікування може бути шкідливим для вашого здоров'я.

Записатися на прийом

Оберіть зручний час для візиту. Наш адміністратор зателефонує вам для підтвердження запису.

Інші статті за темою

Залиште свій номер телефону, і ми обов’язково зв’яжемося з вами
найближчим часом