Хірургія

Біль у паху: грижа, кульшовий суглоб чи інша причина — при ходьбі, справа чи зліва, у жінок і коли віддає в ногу

Хірурги під час операції
Зміст статтіЧому болить у паху — які можуть бути причини?Як відрізнити грижу від хвороби кульшового суглоба?Чому болить у паху при ходьбі?Біль у паху віддає в ногу — що це може бути?Біль у паху справа чи зліва — чи має значення бік?Біль у паху у жінок — які причини?Коли з болем у паху звертатися до лікаря терміново?Перевірте себе: що може стояти за болем у паху?Коли біль у паху — привід телефонувати 103?Болить нога в паху — що робити?До якого лікаря звертатися з болем у паху?Часті питання

Коли болить у паху, перше питання — грижа це чи кульшовий суглоб. Грижа зазвичай дає випинання, яке може більшати, коли кашляєте, і меншати лежачи5. Біль від кульшового суглоба зазвичай посилюється під час ходьби й навантаження, а рухи в суглобі стають обмеженими1. Але біль у паху буває і від хребта, нирок чи яєчка1,7,9. Розбираємо, як їх відрізнити і з якими ознаками не можна чекати.

Коротко

  • Грижа — випинання в паху чи на верхній частині стегна, яке може більшати при кашлі й меншати лежачи5.
  • Біль від кульшового суглоба зазвичай посилюється під час ходьби, часто болить пах, але нижче коліна такий біль не поширюється1.
  • Біль, що віддає під коліно й посилюється при нахилі вперед, буває при здавленні нервового корінця (ішіасі)1.
  • Стегнова грижа рідкісна, але в жінок буває приблизно вчетверо частіше, ніж у чоловіків, а ризик її защемлення високий16,2.
  • Грижа болить, не вправляється і болить живіт — телефонуйте 1032,4. Раптовий сильний біль у яєчку — теж не чекайте7.
≈ 27 %пожиттєвий ризик пахової грижі в чоловіків, у жінок — 3 %2
≈ у 4 разичастіше стегнова грижа буває в жінок, ніж у чоловіків16
до 45 роківостеоартроз кульшового суглоба практично не трапляється3
понад 1 годинуболить яєчко — NHS радить негайно по невідкладну допомогу7

Чому болить у паху — які можуть бути причини?

Пах — ділянка, де нога переходить у живіт5. Біль тут може йти від грижі, кульшового суглоба, хребта, нирок чи яєчка1,5,7,9:

Що відчуваєтеЩо це може бути
Випинання в паху чи на верхній частині стегна, більшає при кашлі, меншає лежачи; тяжкість і тягнення в нозіПахова чи стегнова грижа 5
Біль посилюється під час ходьби й навантаження, рухи в суглобі обмежені, скутістьАртрит чи остеоартроз кульшового суглоба 1,3
Різкий, колючий біль у паху, коли повертаєтеся, скручуєтеся чи присідаєте; іноді — тупий ниючийФемороацетабулярний імпінджмент кульшового суглоба (AAOS)15
Біль у сідниці, що часто віддає під коліно, сильніший при нахилі вперед і зранкуЗдавлення нервового корінця (ішіас) 1
Біль посилюється, коли йдете чи стоїте, і легшає, коли сідаєтеСпінальний стеноз 1
Біль збоку живота чи в попереку, що віддає в пах і то посилюється, то стихаєКамінь у нирці 9
Біль у яєчку, набрякла, болюча калиткаЕпідидиміт, перекрут яєчка, пахова грижа та інші причини 7,8

Таблиця — не для самодіагностики: NHS радить не вгадувати причину болю, а звернутися до лікаря, якщо вас щось турбує7.

Як відрізнити грижу від хвороби кульшового суглоба?

Остаточно розрізняє лікар на огляді, але підказки є:

Більше схоже на грижу

  • є випинання чи шишка в паху або на верхній частині стегна5
  • воно може більшати, коли кашляєте чи чхаєте, і меншати лежачи5
  • шкіра над ним здається натягнутою5
  • відчуття тяжкості й тягнення в нозі5

Більше схоже на суглоб

  • біль зазвичай посилюється під час ходьби чи навантаження на суглоб1
  • рухи обмежені — спершу коли повертаєте ногу всередину1
  • скутість: важко нахилитися, щоб зав'язати взуття, чи встати з крісла14
  • суглоб «заклинює», при русі чути скрегіт14

Велика грижа може й не боліти5. Біль у грижі чи навколо неї буває зазвичай при невеликих грижах і може бути ознакою защемлення5.

Грижу лікар оглядає й промацує стоячи й лежачи на спині: найкраще її видно, коли людина стоїть2. При болю в суглобі він оцінює ходу, кульгавість і обсяг рухів3.

Як лікар шукає причину болю в паху

  1. Розмоваде болить, куди віддає, чи посилюється при ходьбі
  2. Огляд грижістоячи й лежачи на спині — стоячи її видно найкраще
  3. Огляд суглобахода, кульгавість, обсяг рухів
  4. Обстеженнялише за потреби: рентген, УЗД, аналізи

Підтверджувати пахову грижу УЗД настанова МОЗ не радить: результат складно тлумачити, а хибнопозитивні висновки надто часті; УЗД може знадобитися, щоб виключити зміни в яєчку2. Чи потрібен рентген кульшового суглоба при артрозі, лікар вирішує з огляду на те, чи вплине результат на лікування3.

Чому болить у паху при ходьбі?

При артриті чи артрозі кульшового суглоба біль зазвичай посилюється під час ходи або при навантаженні на суглоб, часто болить і чутливий пах, а типова ознака — обмеження рухів1. Спершу біль з’являється при навантаженні й поступово дедалі більше обмежує рухи, а згодом біль у спокої починає заважати спати3.

Остеоартроз кульшового суглоба практично не трапляється в людей до 45 років, найчастіше його діагностують у 65–74 роки3.

Інша суглобова причина — фемороацетабулярний імпінджмент: через зайву кісткову тканину кістки суглоба труться одна об одну. За даними Американської академії хірургів-ортопедів (AAOS), у спортивних людей біль може з’явитися раніше, хоча спорт імпінджмент не спричиняє15.

Біль при ходьбі буває й не від суглоба. При спінальному стенозі біль посилюється, коли людина йде чи стоїть, і полегшується, коли сідає; а переміжна кульгавість при захворюванні артерій полегшується після зупинки1.

Біль у паху віддає в ногу — що це може бути?

Біль, що походить із кульшового суглоба, за настановою МОЗ не поширюється нижче коліна1. AAOS описує його так: болить пах чи стегно, і біль може віддавати в сідницю чи до коліна14.

Якщо ж біль часто віддає під коліно, посилюється, коли нахиляєтеся вперед, і може полегшуватися під час ходьби, — так настанова МОЗ описує біль від здавлення нервового корінця (ішіасу); симптоми часто сильніші зранку1. Про це — на сторінці «Радикуліт».

Грижа дає інше відчуття — тяжкості й тягнення в нозі5. А біль від каменя в нирці зазвичай починається збоку живота чи в попереку й може віддавати в пах, яєчка чи ділянку біля входу в піхву9.

Нога в паху заболіла після падіння — див. статтю «Перелом чи забій».

Біль у паху справа чи зліва — чи має значення бік?

Джерела цієї статті не прив’язують жодну з причин лише до правого чи лівого паху. Важливіше, що є поруч із болем: випинання, біль при ходьбі, біль у яєчку, гарячка чи блювання.

Одне уточнення — з міжнародної настанови HerniaSurge: ризик защемлення вищий у жінок і при стегновій грижі, і, схоже, ще вищий, якщо вона справа16.

Якщо болить справа чи зліва внизу живота — стаття «Біль внизу живота у чоловіків».

Біль у паху у жінок — які причини?

Пахова грижа в жінок буває значно рідше: пожиттєвий ризик — близько 3 % проти 27 % у чоловіків2. Стегнова грижа рідкісна2, але, за HerniaSurge, у жінок буває приблизно вчетверо частіше, ніж у чоловіків16. Її випинання помітно в паху біля лобкової кістки; така грижа зазвичай невелика й не вправляється2.

За настановою МОЗ, ризик защемлення стегнової грижі високий, і з нею завжди слід іти на хірургічне обстеження2. Пахову ж грижу оперують залежно від симптомів2; HerniaSurge жінкам радить своєчасну операцію, без вичікування16.

Операційна з хірургічною бригадою

Інші причини, які називають джерела:

  • Остеоартроз — загалом у жінок він трапляється частіше, ніж у чоловіків (NHS)11.
  • Вагітність — настанова МОЗ називає слабкість тазових зв’язок під час вагітності1. Шишка в паху під час вагітності, за HerniaSurge, часто виявляється розширенням вен круглої зв’язки матки, а не грижею, і невдовзі після пологів зменшується16.
  • Камінь у нирці — біль може віддавати в пах і ділянку біля входу в піхву9.
  • Інфекція сечових шляхів — біль унизу живота, біль чи печіння під час сечовипускання10.
  • Ендометріоз — HerniaSurge згадує його серед станів, які при неясному болю в паху можна розпізнати на МРТ16.

Інших гінекологічних причин джерела цієї статті не розбирають. Якщо біль не пояснюють грижа, суглоб чи сечові шляхи, лікар порадить, чи потрібна консультація гінеколога.

Коли з болем у паху звертатися до лікаря терміново?

Більшість скарг можна показати планово, але з деякими ознаками — терміново:

Запишіться на огляд

  • думаєте, що у вас грижа5
  • є підозра на стегнову грижу — її завжди показують хірургові2
  • біль і скутість у суглобі не минають11

Зверніться терміново

  • грижа болить, здувся живіт, нудить чи блюєте, закреп, висока температура або кидає в жар чи озноб5; якщо гостро болить живіт — телефонуйте 1034
  • раптово заболів і набряк суглоб, і біль посилюється, або з ним дуже висока температура, нудота чи не можете їсти — це може бути інфекція в суглобі13
  • підозрюєте камінь у нирці, і біль сильний або висока температура9; якщо гостро болить поперек — 1034
  • у яєчку шишка, набряк, воно змінило форму або болить і це вас турбує7
  • після травми біль сильний чи наростає, не можете стати на ногу чи пройти більше кількох кроків12

Перевірте себе: що може стояти за болем у паху?

Позначте, що стосується вас. Це не діагностика, а підказка на основі настанов МОЗ і порад NHS1,5,7.

Ви нічого не позначили. Якщо біль у паху не минає або з'явиться випинання — покажіть його лікареві5,15.

Грижа болить, не вправляється і болить живіт або раптовий сильний біль у яєчку — не чекайте: телефонуйте 1032,4,7.

Коли біль у паху — привід телефонувати 103?

Одразу телефонуйте 103 при непритомності або порушенні притомності; гострому болю в черевній порожнині чи/та поперековому відділі; ознаках внутрішньої кровотечі (різке падіння артеріального тиску, наростання частоти пульсу, різка загальна слабкість та блідість шкіри тощо); порушенні перебігу вагітності (передчасні пологи, кровотеча, інше); травмах, які загрожують життю, та інших станах, які загрожують життю та здоров’ю людини (Правила виклику бригад екстреної медичної допомоги, наказ МОЗ № 583, п. 4)4. Якщо сумніваєтеся, телефонуйте 103: диспетчер вирішить, чи направити бригаду, або порадить, куди звернутися (п. 11)4.

Грижу вважають защемленою, якщо вона болить при промацуванні, болить живіт і її вже не вдається вправити самостійно; якщо вправити не вдається, потрібна негайна операція2 — телефонуйте 1034.

Не чекайте й тоді, коли раптово й сильно заболіло яєчко, біль у яєчку з’явився разом із нудотою, блюванням чи болем у животі або триває понад годину чи не минає у спокої7. Раптовий сильний біль може бути від перекруту яєчка: без швидкого лікування яєчко можна втратити7,18. Так само — якщо під час травми ви почули хруст, нога змінила форму чи вигнулася під дивним кутом, оніміла чи поколює або шкіра посиніла, посіріла чи стала холодною12. NHS у таких випадках радить викликати швидку або негайно їхати до відділення невідкладної допомоги. В Україні телефонуйте 103 — диспетчер вирішить, чи направити бригаду, — або попросіть когось негайно відвезти вас до лікарні (не сідайте за кермо самі)7,12.

Болить нога в паху — що робити?

Якщо немає ознак із двох попередніх розділів:

  • Біль у кульшовому суглобі після навантаження. AAOS радить змінити навантаження, дати суглобу відпочити й подивитися, чи біль ущухне; якщо ні — до лікаря15.
  • Артроз. Лікувальна фізкультура й нормальна вага допомагають попередити остеоартроз кульшового суглоба, зменшити біль і порушення рухів3. AAOS радить менше робити те, що посилює біль, наприклад ходити сходами, і замінити біг чи теніс плаванням чи велосипедом14.
  • Розтягнення. NHS радить у перші 2–3 дні, зокрема, дати пошкодженому місцю спокій, прикладати холод, загорнутий у рушник, до 20 хвилин кожні 2–3 години, а тепла, алкоголю й масажу уникати12. Знеболювальне порадить фармацевт12.

Болить у паху: що можна зробити до візиту

  1. Відпочинокзмінити навантаження й подивитися, чи біль ущухне
  2. Холодпісля розтягнення — загорнутий у рушник, до 20 хвилин
  3. Тепло й масажперші дні після розтягнення — не варто
  4. Чекати вдомаякщо грижа болить, не вправляється і болить живіт

Телефонуйте 103: грижа не вправляється і болить живіт, раптовий сильний біль у яєчку.

До якого лікаря звертатися з болем у паху?

З підозрою на грижу NHS радить почати з лікаря загальної практики (в Україні — сімейного): він за потреби скерує на обстеження чи лікування5. Далі — до фахівця, наприклад:

  • Хірург — випинання в паху, підозра на грижу; стегнову грижу — завжди2; див. статтю «До хірурга».
  • Ортопед-травматолог — біль при ходьбі, скутість у суглобі, травма; див. статтю «До ортопеда-травматолога».
  • Уролог — біль у яєчку, біль чи печіння під час сечовипускання; див. статтю «До уролога».
  • Невролог — біль, що віддає з сідниці під коліно.
Адміністраторка оформлює запис пацієнтки

Записатися можна за телефоном або через форму на сторінці. В одній лікарні медичної мережі ЕКСПЕРТ є лабораторія, УЗД, ендоскопія і хірургічний стаціонар. Лікарня на вул. Шолом-Алейхема, 11 працює цілодобово; адресу й години прийому лікаря уточніть під час запису.

Часті питання

Чи може біль від пахової грижі минути сам?

Біль — може: пахова грижа може боліти кілька тижнів одразу після появи, але часто потім стає безсимптомною або майже не турбує2. Грижа, що не дає симптомів, може не потребувати лікування6. Втім, за HerniaSurge, більшості чоловіків із малосимптомною грижею, які обрали спостереження, згодом усе одно потрібна операція16.

Чому болить у паху після операції з приводу грижі?

Біль навколо рани кілька днів і синці чи набряк кілька тижнів — нормально6. Біль чи оніміння в паху, що тримаються понад 3 місяці, — нечасте ускладнення6. Якщо з рани йде гній, вона болить, набрякла, гаряча чи почервоніла, або піднялася температура — NHS радить звернутися терміново6. Більше — у статті «Відновлення після операції».

Болить у паху в дитини — що це може бути?

У дітей і підлітків серед причин болю в ділянці кульшового суглоба настанова МОЗ називає синовіт, артрит, травми, вроджений вивих кульшового суглоба й епіфізеоліз1. Пахову грижу в дитини оперують, бо в ній може защемитися кишка17. Якщо дитину з паховою грижею неможливо заспокоїти, а випинання тверде, іноді червоне, — це ознаки защемлення: терміново везіть її до відділення невідкладної допомоги17.

Ниючий чи пекучий біль у паху — що він означає?

Характер болю сам причини не визначає: при імпінджменті кульшового суглоба біль буває і різким, колючим, і тупим ниючим (AAOS)15. Ниючий біль чи дискомфорт у яєчку, який вас турбує, NHS радить терміново показати лікареві7. Біль чи печіння під час сечовипускання — одна з ознак інфекції сечових шляхів10.

Чи потрібен рентген, якщо болить кульшовий суглоб?

Не завжди. За настановою МОЗ, потребу в рентгені при остеоартрозі розглядають з огляду на те, чи вплине результат на лікування3. NHS теж пише, що рентген зазвичай не потрібен, але може допомогти виключити інші причини, наприклад перелом11.

Чи можна займатися спортом, якщо болить у паху?

Залежить від причини. Після розтягнення NHS радить до 8 тижнів уникати інтенсивних навантажень, як-от бігу12. При артрозі кульшового суглоба AAOS радить замінити біг чи теніс плаванням чи велосипедом14.

Е
АвторРедакція медичної мережі ЕКСПЕРТ

Текст підготовлено за клінічними настановами й офіційними джерелами — див. список нижче.

Микитин Василь Зіновійович
Медичний рецензентМикитин Василь Зіновійович

Проктолог, Хірург

Джерела (18)
  1. UA МОЗ України. Настанова 00417 «Біль в кульшовому суглобі та сідницях» (настанови на засадах доказової медицини Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 16.05.2017) — guidelines.moz.gov.ua
  2. UA МОЗ України. Настанова 00191 «Грижі у дорослих» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 28.03.2017) — guidelines.moz.gov.ua
  3. UA МОЗ України. Настанова 00396 «Остеоартроз» (Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 29.05.2017) — guidelines.moz.gov.ua
  4. UA Наказ МОЗ України від 26.03.2021 № 583 «Про затвердження Правил виклику бригад екстреної (швидкої) медичної допомоги…», п. 4 і п. 11 — zakon.rada.gov.ua
  5. NHS. Hernia (19.05.2026) — www.nhs.uk
  6. NHS. Inguinal hernia repair (28.02.2025) — www.nhs.uk
  7. NHS. Testicle pain (26.06.2025) — www.nhs.uk
  8. NHS. Epididymitis (06.08.2024) — www.nhs.uk
  9. NHS. Kidney stones (17.09.2026) — www.nhs.uk
  10. NHS. Urinary tract infections (UTIs) (11.07.2025) — www.nhs.uk
  11. NHS. Osteoarthritis (20.03.2023) — www.nhs.uk
  12. NHS. Sprains and strains (23.04.2024) — www.nhs.uk
  13. NHS. Gout (24.08.2023) — www.nhs.uk
  14. American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), OrthoInfo. Osteoarthritis of the Hip — orthoinfo.aaos.org
  15. American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), OrthoInfo. Femoroacetabular Impingement — orthoinfo.aaos.org
  16. HerniaSurge Group. International guidelines for groin hernia management. Hernia 2018;22(1):1–165 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  17. Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust. Inguinal hernia in children (інформація для батьків) — www.cuh.nhs.uk
  18. British Association of Urological Surgeons (BAUS). Torsion of the testis: patient information leaflet (вересень 2024) — www.baus.org.uk

Стаття має загальний інформаційний характер і не замінює консультації лікаря. Самолікування може бути шкідливим для вашого здоров'я.

Записатися на прийом

Оберіть зручний час для візиту. Наш адміністратор зателефонує вам для підтвердження запису.

Інші статті за темою

Залиште свій номер телефону, і ми обов’язково зв’яжемося з вами
найближчим часом