Фізіотерапія, фізична терапія, реабілітація, масаж — в українських документах це різні речі. Фізіотерапією настанова МОЗ називає, наприклад, теплотерапію й масаж4, а реабілітація — це цілий комплекс заходів, щоб людина з обмеженнями після хвороби, травми чи через вік могла якнайкраще функціонувати у своєму середовищі1. Розбираємо, хто чим займається, коли масаж і процедури не на часі і що допомагає кровообігу.
Коротко
- Реабілітація — комплекс заходів для людини, яка має або може мати обмеження повсякденного функціонування через стан здоров'я чи старіння; її проводять фахівці з реабілітації1.
- Фізична терапія — розвиток, відновлення й підтримання рухової та функціональної спроможності; її призначає, планує й проводить фізичний терапевт або фахівець під його контролем1.
- Фізіотерапія (теплотерапія, масаж) при болю в попереку може допомогти лише в комплексі з фізичною активністю і на короткий період4.
- Єдиного українського переліку протипоказань до масажу чи фізіотерапії в джерелах статті немає; реабілітація починається з обстеження1.
- Болить і набрякла одна нога — NHS радить терміново до лікаря, а разом із задишкою чи болем у грудях — одразу телефонуйте 1037,10.
Що таке фізіотерапія і фізична терапія?
У клінічній настанові МОЗ «Біль у попереку» фізіотерапією названо теплотерапію й масаж4. Ширший перелік фізичних методів лікування є в кваліфікаційній характеристиці лікаря фізичної та реабілітаційної медицини: електротерапія, ультразвук, термотерапія, фототерапія (зокрема лазеротерапія), гідро- й бальнеотерапія, діатермотерапія, масаж і мануальний лімфатичний дренаж3.
Фізична терапія — інше поняття. За законом «Про реабілітацію у сфері охорони здоров’я» це процес розвитку, максимального відновлення й підтримання рухової та функціональної спроможності людей, які мають обмеження повсякденного функціонування або в яких такі обмеження можуть виникнути1. Фізичну терапію призначає, планує й проводить фізичний терапевт або фахівець під його контролем1. Він обстежує людину і застосовує фізичні вправи, масаж і так звані преформовані фізичні чинники3.
Британська служба NHS словом physiotherapy називає лікування вправами, масажем та іншими методами, яке може полегшити біль і покращити рухливість8.
Чим фізіотерапія відрізняється від реабілітації?
Коротко: фізіотерапія — це окремі методи, а реабілітація — процес із метою. За законом реабілітація — комплекс заходів, яких потребує людина, що зазнає або може зазнати обмеження повсякденного функціонування внаслідок стану здоров’я чи старіння1.
Реабілітація починається з обстеження: фахівці визначають, чи є обмеження функціонування або ризик їх появи, оцінюють їх і складають індивідуальний план1. У плані — мета, завдання, орієнтовні терміни й перелік потрібних заходів1.
| Термін | Що означає в українських документах |
|---|---|
| Реабілітація | Комплекс заходів 1 для людини з обмеженнями повсякденного функціонування або ризиком їх появи; мета — оптимальне функціонування та якість життя1 |
| Фізична терапія | Розвиток, максимальне відновлення й підтримання рухової та функціональної спроможності 1; призначає, планує й проводить фізичний терапевт або фахівець під його контролем1 |
| Ерготерапія | Відновлення, розвиток і підтримка навичок для повсякденного життя й занять 1, а також адаптація середовища людини; призначає, планує й проводить ерготерапевт або фахівець під його контролем1 |
| Фізична та реабілітаційна медицина | Комплекс реабілітаційних заходів 1: профілактика, медична діагностика, лікування й управління реабілітацією людей усіх вікових груп; це робота лікарів фізичної та реабілітаційної медицини1 |
| Фізіотерапія | Фізичні методи : у настанові «Біль у попереку» — теплотерапія й масаж4 |
| Масаж | Одне з втручань фізичної терапії 3; у переліку посад МОЗ є «сестра медична (брат медичний) з масажу»2 |
Реабілітація має починатися ще в гострому періоді або одразу після стабілізації стану при хронічній хворобі1.
Фізіотерапевт і реабілітолог: у чому різниця?
У документах МОЗ ці фахівці мають офіційні назви2. Так, закон називає фахівцями з реабілітації вісім груп: лікарів фізичної та реабілітаційної медицини, фізичних терапевтів, ерготерапевтів, терапевтів мови й мовлення, протезистів-ортезистів, психологів і психотерапевтів, сестер медичних з реабілітації, асистентів фізичних терапевтів та ерготерапевтів1.
- Лікар фізичної та реабілітаційної медицини обстежує, призначає лікування, зокрема ліки, складає реабілітаційний план3 і очолює мультидисциплінарну реабілітаційну команду1.
- Фізичний терапевт оцінює рухи й функції, визначає реабілітаційні цілі, проводить втручання, дає рекомендації для самостійної роботи і вирішує, коли пацієнтові слід звернутися до інших фахівців3.
- Ерготерапевт допомагає відновити навички, потрібні для повсякденного життя й улюблених занять, і пристосувати середовище1.
Кому потрібна фізична терапія і як вона проходить?
NHS застосовує фізіотерапію при проблемах із кістками, суглобами й м’язами, хворобах серця й судин, порушенні рухів після інсульту, утрудненому диханні, під час вагітності й після пологів, а також після операцій8. Її можуть отримувати люди будь-якого віку, зокрема діти й літні люди8.
Перед початком реабілітації потрібна інформована згода, а для дитини до 14 років — згода законного представника1. Далі — обстеження й індивідуальний план; якщо фахівець сам надає реабілітацію низького обсягу амбулаторно чи вдома на первинному рівні, план не складають1. На першому прийомі, за описом NHS, фахівець розпитає про симптоми, хвороби й спосіб життя, може промацати проблемну ділянку, перевірити силу й рівновагу, обговорить варіанти лікування й кількість сеансів8.
Як починається реабілітація
- Згодаінформована згода; для дитини до 14 років — згода законного представника
- Обстеженнярозпитують про симптоми й хвороби, перевіряють силу й рівновагу
- Планмета, завдання, орієнтовні терміни й кількість сеансів
- Вправи вдомаміж сеансами — регулярно, як порадив фахівець
Після сеансу можуть дати вправи додому, і робити їх важливо регулярно8. Реабілітація буває й дистанційною: закон передбачає телереабілітацію1, а NHS після інсульту пропонує заняття наживо чи онлайн17. Про відновлення після хірургічних втручань — у статті «Відновлення після операції».

Чи допомагає масаж і чи замінить він вправи?
Настанова МОЗ «Біль у попереку» (стосується людей від 16 років) відносить масаж до пасивних стратегій і радить надавати перевагу активним: фізичній і соціальній активності, здоровому сну, теплотерапії4. Те, що людина робить сама, швидше за все, допоможе їй більше, ніж ліки, масаж чи операція4. Фізіотерапія (теплотерапія, масаж) може допомогти поліпшити функціонування й рухливість, але лише в комплексі з фізичною активністю і лише на короткий період4. Британська настанова NICE так само радить розглядати мануальну терапію, зокрема масаж, при болю в попереку лише в пакеті лікування з вправами15.
«Курс масажу вилікує біль у спині». Насправді настанова МОЗ ставить на перше місце активні стратегії, а масаж, за нею, може допомогти лише в комплексі з фізичною активністю і ненадовго4.

При лімфедемі NHS описує спеціальний мануальний лімфодренаж як частину комплексного лікування разом із компресією, вправами й доглядом за шкірою12. А класичний масаж окремо, за міжнародним консенсусом ISL, при лімфедемі зазвичай користі не дає; надто інтенсивний масаж може пошкодити лімфатичні судини14. Про біль у спині й суглобах — у статті «До ортопеда-травматолога».
Які є протипоказання до масажу?
Українського нормативного переліку протипоказань до класичного масажу в джерелах цієї статті немає. Реабілітація починається з обстеження1. Ось ситуації, у яких джерела радять не масажувати або спершу звернутися до лікаря:
| Ситуація | Що радять джерела |
|---|---|
| Свіже розтягнення | Без масажу в перші дні 9: NHS радить у цей час уникати масажу, тепла й алкоголю, щоб не наростав набряк9 |
| Біль і набряк однієї ноги, почервоніла чи потемніла шкіра | Можливий тромбоз глибоких вен 10. NHS радить терміново до лікаря10 |
| Шкіра болить, гаряча й набрякла | Можливий целюліт — інфекція шкіри 11. NHS радить терміново до лікаря11; гострий целюліт і бешиха — протипоказання до лімфодренажу13 |
| Пухлина чи метастази | Лімфодренаж на цих ділянках не виконують 13 |
| Тяжка серцева недостатність, ниркова недостатність, нестабільна артеріальна гіпертензія, цироз печінки з асцитом | Загальні протипоказання до лімфодренажу за консенсусом з лімфедеми13 |
| Лімфедема | Спеціальний лімфодренаж у комплексі, а не класичний масаж 12,14; надто інтенсивний масаж може пошкодити лімфатичні судини14 |
Перелік не повний. Перед першим сеансом розкажіть фахівцю про хвороби, травми, операції й ліки, які приймаєте: про це однаково розпитують на першому прийомі8. Якщо маєте онкологічне захворювання, скажіть про це фахівцю: за консенсусом з лімфедеми, при поширеному раку лімфодренаж можна робити за згодою лікаря й пацієнта13.
Які протипоказання до фізіотерапії?
Єдиного переліку протипоказань до «фізіотерапії» загалом у джерелах цієї статті теж немає. За кваліфікаційною характеристикою фізичний терапевт сам має визначати, коли пацієнтові слід звернутися до інших фахівців3.
Як це виглядає на практиці, показує український протокол реабілітації пацієнтів із COVID-19 (наказ МОЗ № 771). Він стосується саме цих пацієнтів, тож переносити його на інші хвороби не варто6:
- після критичного перебігу в реанімації фізична терапія протипоказана, якщо гемодинаміка (тиск, пульс) нестабільна6;
- заняття припиняють, якщо з’явилися стискання в грудях, блювання, запаморочення, головний біль, порушення зору, серцебиття, пітливість6;
- заняття припиняють і звертаються до лікаря при набряку кінцівки (підозра на тромбоз глибоких вен), гострій задишці, болю за грудиною чи в ділянці серця6;
- при температурі тіла понад 38 °C чи тиску в спокої 180/100 мм рт. ст. заняття припиняють і оцінюють стан пізніше6.
Раптовий біль у грудній клітці чи раптовий розлад дихання — під час процедури чи ні — привід одразу телефонувати 1037.
Які масажі рекомендуються для поліпшення кровообігу?
У джерелах цієї статті немає масажу, який рекомендували б для «поліпшення кровообігу» загалом. Є кілька конкретніших відповідей:
- Лімфодренажний масаж. За NHS, ця спеціальна техніка стимулює рух рідини лімфатичною системою і зменшує набряк при лімфедемі; її поєднують із компресією, вправами й доглядом за шкірою12. За консенсусом ISL, до компресії й вправ він додає небагато саме щодо зменшення об’єму кінцівки (дані — про лімфедему після лікування раку грудей)14.
- Масаж ніг при набряках у вагітних. За даними, наведеними в настанові МОЗ «Нормальна вагітність», він має незначний ефект або не впливає на набряки (докази низької достовірності)5.
Що допомагає венам і лімфі щодня?
Рух. На відміну від кровообігу, лімфатична система не має центрального «насоса», як серце: рідину по ній рухають скорочення м’язів — саме тому вправи важливі12. Щоб знизити ризик тромбозу глибоких вен, NHS радить тримати здорову вагу, бути активними й регулярно гуляти, пити достатньо рідини, не сидіти довго нерухомо (вставати й рухатися приблизно щогодини), не курити й не пити багато алкоголю10.
Що допомагає венам і лімфі щодня
- Рухайтесярегулярно гуляйте: скорочення м'язів рухають лімфу
- Пийте достатньотромбоз імовірніший, коли організм зневоднений
- Години без рухувставайте й рухайтеся приблизно щогодини
- Курінняі багато алкоголю
Болить і набрякла одна нога: це може бути тромбоз — NHS радить терміново звернутися до лікаря.
Які симптоми порушення кровообігу — привід до лікаря?
Пульсуючий біль і набряк однієї ноги (рідко обох), зазвичай у литці чи стегні, почервоніла, синя чи потемніла шкіра навколо, набряклі вени — можливі ознаки тромбозу глибоких вен10. NHS у такому разі радить терміново звернутися до лікаря, а тромбоз перевіряють за допомогою УЗД10. Докладніше — на сторінках «Тромбоз глибоких вен» і «Хронічна венозна недостатність».
Перевірте себе: чи варто спершу до лікаря, а не на масаж?
Позначте, що стосується вас. Це не діагностика, а підказка на основі порад NHS і консенсусу з лімфедеми9,10,11,13.
Ви нічого не позначили. Перед першим сеансом фахівець однаково розпитає про симптоми, хвороби й спосіб життя8 — розкажіть і про ліки, які приймаєте.
Спершу порадьтеся з лікарем. Біль і набряк ноги чи гаряча набрякла шкіра — привід звернутися терміново10,11; після свіжого розтягнення NHS радить перші дні без масажу9; при пухлині й тяжких хворобах серця чи нирок лімфодренаж може бути протипоказаний13. Записатися на прийом
Біль і набряк ноги разом із задишкою чи болем у грудях — не чекайте: телефонуйте 1037,10.
Коли замість масажу чи вправ телефонувати 103?
Одразу телефонуйте 103 при непритомності або порушенні притомності; раптовому розладі дихання; раптовому болю в грудній клітці; раптовому головному болю, що супроводжується запамороченням і/або нудотою; порушенні мовлення, слабкості у кінцівках, що виникли раптово; травмах, які загрожують життю, та інших станах, які загрожують життю та здоров’ю людини (Правила виклику бригад екстреної медичної допомоги, наказ МОЗ № 583, п. 4)7. Якщо сумніваєтеся, телефонуйте 103: диспетчер вирішить, чи направити бригаду, або порадить, куди звернутися (п. 11)7.
Не чекайте й тоді, коли біль і набряк ноги поєднуються із задишкою чи болем у грудях: тромб може потрапити в легені10. Так само — якщо при целюліті дуже висока температура, жар, холод чи озноб, часте серцебиття чи дихання, фіолетові плями на шкірі, запаморочення, сплутаність свідомості, холодна, липка чи бліда шкіра11. NHS у таких випадках радить викликати швидку або негайно їхати до відділення невідкладної допомоги. В Україні телефонуйте 103 — диспетчер вирішить, чи направити бригаду, — або попросіть когось негайно відвезти вас до лікарні (не сідайте за кермо самі)10,11.
До кого звернутися: сімейний лікар чи фахівець з реабілітації?
На первинному рівні скерування пацієнтів на реабілітацію координують лікарі, які надають первинну медичну допомогу1. NHS теж пропонує обговорити з лікарем загальної практики, чи допоможе фізіотерапія8. Тож якщо не знаєте, з чого почати, почніть із сімейного лікаря.
У медичній мережі ЕКСПЕРТ є напрям «Фізіотерапія та реабілітація»: консультація фізіотерапевта-реабілітолога, реабілітація після травм і операцій, лікувальна фізкультура, кілька видів масажу. Адресу й години прийому уточніть під час запису.
Часті питання
Чи потрібне направлення на реабілітацію?
За законом на первинному рівні скерування пацієнтів на реабілітацію координують лікарі, які надають первинну медичну допомогу1. Чи потрібне направлення на конкретну платну послугу в ЕКСПЕРТ, уточніть під час запису.
Чи можна проходити реабілітацію вдома чи онлайн?
Скільки триває курс фізичної терапії?
Чи можна фізіотерапію дітям?
Чи можна робити масаж при остеопорозі?
Чи допомагає вісцеральний масаж?
У настановах і документах, на які спирається ця стаття, вісцерального масажу немає, тож оцінити його користь ми не можемо. Якщо турбує біль чи дискомфорт у животі, спершу зверніться до лікаря — про це стаття «Дискомфорт після їжі».
Текст підготовлено за клінічними настановами й офіційними джерелами — див. список нижче.

Педіатр, Сімейний лікар
Джерела (17)
- UA Закон України від 03.12.2020 № 1053-IX «Про реабілітацію у сфері охорони здоров'я» (ст. 1, 10, 18, 20, 22, 23, 26, 27; редакція з урахуванням змін до № 4170-IX від 19.12.2024) — zakon.rada.gov.ua
- UA Наказ МОЗ України від 05.07.2025 № 1065 «Деякі питання підготовки та професійної діяльності за професіями у сфері охорони здоров'я» (Перелік професій (посад) працівників сфери охорони здоров'я) — zakon.rada.gov.ua
- UA Наказ МОЗ України від 07.11.2016 № 1171 «Про внесення змін до Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників. Випуск 78 „Охорона здоров'я“» (лікар фізичної та реабілітаційної медицини, ерготерапевт, фізичний терапевт) — zakon.rada.gov.ua
- UA ДЕЦ МОЗ України. Клінічна настанова «Біль у попереку» (2026; наказ МОЗ № 1326 від 08.09.2026) — www.dec.gov.ua
- UA ДЕЦ МОЗ України. Клінічна настанова «Нормальна вагітність» (2022; наказ МОЗ № 1437 від 09.08.2022), розділ про варикозне розширення вен і набряки — www.dec.gov.ua
- UA Наказ МОЗ України від 20.04.2021 № 771 «Протокол надання реабілітаційної допомоги пацієнтам з коронавірусною хворобою (COVID-19) та реконвалесцентам» (додатки 3 і 4 ФТ) — www.dec.gov.ua
- UA Наказ МОЗ України від 26.03.2021 № 583 «Про затвердження Правил виклику бригад екстреної (швидкої) медичної допомоги…», п. 4 і п. 11 — zakon.rada.gov.ua
- NHS. Physiotherapy (03.04.2025) — www.nhs.uk
- NHS. Sprains and strains (23.04.2024) — www.nhs.uk
- NHS. DVT (deep vein thrombosis) (30.04.2026) — www.nhs.uk
- NHS. Cellulitis (18.04.2024) — www.nhs.uk
- NHS. Lymphoedema: causes, treatment (29.03.2023) — www.nhs.uk
- Lymphoedema Framework. Best Practice for the Management of Lymphoedema. International consensus (2006), Box 20 — woundsinternational.com
- International Society of Lymphology. The Diagnosis and Treatment of Peripheral Lymphedema: 2023 Consensus Document (Lymphology 2023;56(4):133–151) — www.isl.arizona.edu
- NICE. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management (NG59, 2016, amended 2026), рек. 1.2.7 — www.nice.org.uk
- NHS. Frozen shoulder (24.06.2024) — www.nhs.uk
- NHS. Recovering from a stroke (12.09.2024) — www.nhs.uk
Стаття має загальний інформаційний характер і не замінює консультації лікаря. Самолікування може бути шкідливим для вашого здоров'я.
