Вітамін D допомагає регулювати кількість кальцію й фосфату в організмі, а вони потрібні для здорових кісток, зубів і м'язів2. Організм утворює його в шкірі під прямими сонячними променями, але, за NHS, у Британії від жовтня до початку березня сонця для цього не вистачає2. Скільки вітаміну D насправді в крові, показує аналіз на 25-OH вітамін D1. Розбираємо, коли він потрібен і чому дозу добавок визначає лікар.
Коротко
- Брак вітаміну D може спричинити рахіт у дітей і біль у кістках через остеомаляцію в дорослих2.
- Організм утворює вітамін D, коли пряме сонце потрапляє на шкіру надворі; у Британії, за NHS, від жовтня до початку березня його утворюється недостатньо2.
- Рівень вітаміну D у крові вимірюють аналізом на 25-OH вітамін D1; лікар призначає його, наприклад, коли підозрює рахіт чи остеомаляцію або при остеопорозі1,3.
- Рутинно перевіряти всіх без показань американське Ендокринне товариство не радить7.
- Тривалий прийом надто великої кількості добавок може призвести до надлишку кальцію й зашкодити кісткам, ниркам і серцю — тож дозу визначає лікар1,2.
Який вітамін утворюється в шкірі під дією сонця?
Це вітамін D. Організм створює його, коли пряме сонячне світло потрапляє на шкіру надворі2. Вітамін D допомагає регулювати кількість кальцію й фосфату, а ці речовини потрібні для здорових кісток, зубів і м’язів2.
Їжа дає вітамін D лише в невеликій кількості продуктів2. Ще одне джерело — харчові добавки2. Кальцій, з яким вітамін D працює в парі, міститься в молоці, сирі, йогурті, зелених листових овочах та інших продуктах3; настанова МОЗ радить отримувати кальцій насамперед з їжею1.
Звідки береться вітамін D?
| Джерело | Що варто знати |
|---|---|
| Сонце на шкірі надворі | У Британії з кінця березня до кінця вересня більшість людей може отримати від сонця весь потрібний вітамін D2 |
| Жирна риба (лосось, сардини, форель, оселедець, скумбрія), червоне м'ясо, яєчні жовтки | Вітамін D є лише в невеликій кількості продуктів ; отримати досить лише з їжею важко2 |
| Збагачені продукти — деякі спреди й пластівці для сніданку | Містять доданий вітамін D 2 |
| Печінка | Містить вітамін D, але під час вагітності її радять не їсти 2 |
| Добавки | Ще одне джерело ; потреба у вітаміні D в людей різна, тож дозу визначає лікар1,2 |
Як сонце допомагає утворенню вітаміну D в організмі?
Для цього потрібне пряме сонце на шкірі, коли ви надворі2. NHS пише, що у Великій Британії приблизно з кінця березня чи початку квітня до кінця вересня більшість людей можуть отримати весь потрібний вітамін D від сонця і збалансованого харчування2.
Щоб запобігти рахіту й остеомаляції, NHS радить у цей період намагатися бувати на сонці без сонцезахисного крему 15 хвилин 2–3 рази на тиждень; людям з коричневою чи темною шкірою, можливо, частіше3. Водночас, коли сонце найсильніше (у Британії — з 11:00 до 15:00), NHS радить триматися в тіні3. Це поради для Великої Британії; скільки часу на сонці потрібно саме вам, порадить лікар.
Отримати від сонця «передозування» вітаміну D неможливо2. Але якщо ви довго на сонці, прикривайте чи захищайте шкіру, щоб зменшити ризик її пошкодження й раку шкіри2.
Не всім сонце дає досить вітаміну D. NHS відносить до групи ризику людей, які рідко бувають надворі (наприклад, ослаблених чи прикутих до дому), живуть у закладах догляду, носять одяг, що закриває більшу частину шкіри; людям з темною шкірою теж може бракувати вітаміну D від сонця2.
Чому взимку бракує вітаміну D?
Бо взимку сонце недостатньо сильне: за NHS, у Британії від жовтня до початку березня організм не утворює від сонця достатньо вітаміну D2. Восени й узимку вітамін D треба отримувати з харчування, але лише з їжею зробити це важко2.
Сонце і вітамін D у Великій Британії — за NHS
- Кінець березня — вересеньбільшість людей можуть отримати потрібний вітамін D від сонця
- Жовтень — початок березнясонце надто слабке, вітаміну D утворюється недостатньо
- Пряме сонце на шкірівітамін D утворюється, коли ви надворі
- Довго на сонціприкривайте чи захищайте шкіру
Скільки потрібно саме вам і чи потрібна добавка — вирішує лікар.
Тому британський уряд радить усім у Британії восени й узимку розглянути щоденну добавку вітаміну D, а групам високого ризику, дітям 1–4 років і немовлятам (крім тих, хто отримує понад 500 мл дитячої суміші на день) — приймати її цілий рік2. NHS також радить приймати добавку вітаміну D, особливо людям після 65 років, вагітним і жінкам, які годують груддю3.
Це британські рекомендації, а не українська норма. Потреба у вітаміні D в людей різна1, тож чи потрібна вам добавка і в якій дозі, вирішує лікар. Дітям — педіатр.
Які ознаки дефіциту вітаміну D?
Брак вітаміну D може спричинити рахіт2 — коли в дитини кістки стають слабкими й м’якими; у дорослих такий стан називають остеомаляцією3. Зазвичай причина — нестача вітаміну D або кальцію3. Головний симптом рахіту — ноги, викривлені назовні (між колінами великий проміжок, коли стопи разом)3. Серед інших ознак рахіту в дітей та остеомаляції в дорослих NHS називає3:
- набряклі, болючі зап’ястя;
- біль у спині, плечах, ребрах, тазі чи ногах;
- зміни ходи, небажання багато ходити чи швидша втома під час ходьби;
- труднощі, коли треба піднятися сходами чи встати зі стільця, через слабкість м’язів;
- поколювання, судоми чи посмикування м’язів;
- часті переломи чи переломи після незначної травми, особливо стегна, попереку й стоп.
Діти з рахітом можуть бути замалими для свого віку, а зуби в них можуть прорізуватися пізніше3.
Дослідження знаходять зв’язок рівня вітаміну D у крові з багатьма хворобами — кістково-м’язовими, обміну речовин, серцево-судинними, онкологічними, автоімунними, інфекційними, — але для багатьох із них причинний зв’язок чітко не встановлено7. Якщо вас насамперед турбує втома, прочитайте статтю «Постійна втома навіть після сну».
«Вітамін D захищає від коронавірусу». Насправді, за NHS, доказів недостатньо, щоб приймати вітамін D лише для профілактики чи лікування COVID-192.
Перевірте себе: чи варто поговорити з лікарем?
Позначте, що стосується вас. Це не діагностика, а підказка на основі порад NHS2,3.
Ви нічого не позначили. Якщо з'являться біль у кістках, слабкість м'язів чи переломи після незначної травми — зверніться до лікаря3.
Варто поговорити з лікарем. Біль у кістках, слабкість м'язів, судоми чи часті переломи NHS відносить до ознак рахіту й остеомаляції; за підозри на них лікар перевіряє рівень вітаміну D і кальцію3. Якщо ви рідко буваєте на сонці, NHS відносить вас до групи ризику нестачі вітаміну D2 — запитайте лікаря, чи потрібен вам аналіз. Записатися на прийом
Чи замінить засмага аналіз на вітамін D і кому його здавати?
Ні. Скільки вітаміну D у крові, показує аналіз крові на 25-OH вітамін D1, а не засмага. До того ж від сонця одні люди отримують його менше, ніж інші, — наприклад, люди з темною шкірою чи ті, хто рідко буває надворі2.
Кому аналіз потрібен, вирішує лікар. Джерела називають такі ситуації:
- Підозра на рахіт чи остеомаляцію. Лікар перевіряє рівень вітаміну D і кальцію: аналіз крові, іноді аналіз сечі; може скерувати до спеціаліста на рентген і сканування кісток3.
- Підтверджений остеопороз. Настанова МОЗ серед лабораторних досліджень називає 25-OH вітамін D, іонізований кальцій, лужну фосфатазу й скринінг на целіакію1.
- Інші показання — за рішенням лікаря, з огляду на скарги, хвороби й ліки5.
А от перевіряти всіх «про всяк випадок» американське Ендокринне товариство не радить: клінічних досліджень, які б підтримали рутинний скринінг рівня 25(OH)D у загальному населенні, зокрема в людей з ожирінням чи темною шкірою, не знайдено7.
Як здати аналіз на 25-OH вітамін D і що означає результат?
Це аналіз крові: зазвичай кров беруть голкою з вени на внутрішньому боці ліктя, процедура триває близько 10 хвилин5. Чи потрібна підготовка, скаже лікар5. Перед аналізом повідомте йому про всі ліки, вітаміни й добавки, які приймаєте6.
Як перевіряють рівень вітаміну D
- Розмоваскарги, ліки, вітаміни й добавки
- Аналіз крові25-OH вітамін D, кров з вени
- Результатпорівнюють з інтервалом на бланку лабораторії
- Рішеннялікар оцінює разом із симптомами
Як читати результат:
- Порівнюйте свій результат з референтним інтервалом на бланку своєї лабораторії: різні лабораторії використовують різні методи й інтервали, тож результати з різних лабораторій порівнювати не можна6.
- Щоб стежити за динамікою, варто здавати аналіз в одній лабораторії6.
- Результат поза інтервалом може бути, а може й не бути ознакою проблеми — лікар оцінить його з іншою інформацією про ваше здоров’я6.
Для людей з остеопорозом настанова МОЗ називає цільовий рівень 25-OH вітаміну D у крові — 75–100 нмоль/л1. А от оптимальний рівень для профілактики хвороб у загальному населенні, за Ендокринним товариством, чітко не визначено7.

Аналіз на вітамін D можна здати в лабораторії медичної мережі ЕКСПЕРТ, а аналізи, УЗД і консультацію можна пройти в одному місці.
Як дефіцит вітаміну D пов'язаний з остеопорозом?
Остеопороз — це зниження міцності кісткової тканини, через яке зростає ризик переломів1. Настанова МОЗ відносить дефіцит вітаміну D до факторів ризику перелому — поряд із віком, низькою фізичною активністю, низькою масою тіла, сімейним анамнезом, схильністю до падінь, курінням і надмірним вживанням алкоголю1.
Остеопороз розвивається повільно і зазвичай не болить, доки не зламається кістка; часто його виявляють лише після перелому4. У перші роки після менопаузи жінки швидко втрачають кісткову тканину4. Діагноз ставлять за мінеральною щільністю кісток — денситометрією1.
Базова терапія остеопорозу за настановою МОЗ — фізичні вправи, достатнє споживання кальцію й вітаміну D, відмова від куріння та запобігання падінням1. Для профілактики NHS радить регулярні вправи, їжу, багату на кальцій і вітамін D, відмову від куріння й менше алкоголю4.
Про хрящ коліна — окрема стаття «Чи можуть хрящі відновлюватися самостійно».
Як лікують дефіцит вітаміну D?
Лікування починається з лікаря: він з’ясує причину і, якщо треба, призначить аналізи3. Для лікування рахіту NHS називає3:
- добавки вітаміну D і кальцію;
- здорове збалансоване харчування;
- більше часу надворі із сонцем на шкірі — природний спосіб підвищити рівень вітаміну D.
Якщо рахіт чи остеомаляція вже змінили кістки, наприклад викривили ноги, може знадобитися подальше лікування, іноді операція3. А якщо симптоми спричинила інша хвороба, допоможе лікування цієї хвороби3.
Дозу вітаміну D визначає лікар: потреба в ньому в людей різна1. Якщо лікар порадив іншу кількість, ніж пишуть на упаковці чи в інтернеті, дотримуйтеся порад лікаря2. Детальніше — на сторінці «Лікування дефіциту вітамінів і мінералів».
Чи може надлишок вітаміну D зашкодити?
Може. Якщо тривалий час приймати забагато добавок вітаміну D, в організмі накопичується надто багато кальцію (гіперкальціємія). Це може послабити кістки й пошкодити нирки та серце2.
Деякі хвороби можуть не дозволяти безпечно приймати стільки ж вітаміну D, скільки іншим людям; якщо сумніваєтеся — порадьтеся з лікарем2. Американське Ендокринне товариство не радить здоровим дорослим до 75 років приймати вітамін D понад рекомендовану норму споживання, щоб запобігти хворобам7.
Не збільшуйте дозу самостійно: приймайте вітамін D так, як порадив лікар2.
До якого лікаря звертатися з дефіцитом вітаміну D?
Якщо ви підозрюєте рахіт чи остеомаляцію у себе чи дитини, NHS радить звернутися до лікаря загальної практики — у нас це сімейний лікар, терапевт, а для дитини — педіатр3. Він перевірить рівень вітаміну D і кальцію і за потреби скерує до спеціаліста3.

Адресу й години прийому лікаря уточніть під час запису.
Часті питання
Чи можна отримати досить вітаміну D з їжею?
Чи потрібно здавати аналіз, перш ніж приймати вітамін D?
Чи можна вагітним приймати вітамін D?
Чи потрібен вітамін D дітям?
За британськими рекомендаціями, немовлятам (крім тих, хто отримує понад 500 мл дитячої суміші на день) і дітям 1–4 років добавку дають цілий рік2. Ендокринне товариство пропонує вітамін D дітям і підліткам 1–18 років для профілактики рахіту7. Чи потрібна добавка вашій дитині і в якій дозі, вирішить педіатр.
Чи можна «перебрати» вітамін D на сонці?
Текст підготовлено за клінічними настановами й офіційними джерелами — див. список нижче.

Ендокринолог, УЗД
Джерела (7)
- UA МОЗ України. Настанова 00419 «Остеопороз» (настанови на засадах доказової медицини Duodecim, наказ МОЗ № 1422 від 29.12.2016; оновлено 22.09.2017) — guidelines.moz.gov.ua
- NHS. Vitamin D (03.08.2020) — www.nhs.uk
- NHS. Rickets and osteomalacia (09.07.2025) — www.nhs.uk
- NHS. Osteoporosis (13.10.2022) — www.nhs.uk
- NHS. Blood tests (02.11.2023) — www.nhs.uk
- MedlinePlus. How to Understand Your Lab Results (04.09.2025) — medlineplus.gov
- Demay MB, Pittas AG, Bikle DD та ін. Vitamin D for the Prevention of Disease: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2024;109(8):1907–1947 (анотація) — doi.org
Стаття має загальний інформаційний характер і не замінює консультації лікаря. Самолікування може бути шкідливим для вашого здоров'я.
